autor: Alan F. Chalmers